Παρασκευή, 30 Δεκεμβρίου 2016

Η ΕΡΩΜΕΝΗ ΤΟΥ ΦΡΟΫΝΤ των ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΚΑΟΥΦΜΑΝ και ΚΑΡΕΝ ΜΑΚ


Η ΕΡΩΜΕΝΗ ΤΟΥ ΦΡΟΫΝΤ (FREUD'S MISTRESS)
των ΤΖΕΝΙΦΕΡ ΚΑΟΥΦΜΑΝ και ΚΑΡΕΝ ΜΑΚ
Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ, 2014


Βιέννη, τέλη του 19ου αιώνα, το μόνο μέλλον για μια γυναίκα είναι η ασφάλεια του γάμου, ακόμα και εδώ, σε μια πόλη γεμάτη πρωτοπόρους καλλιτέχνες και στοχαστές. Η Μίνα Μπέρναϋς, μια καλλιεργημένη κοπέλα με κοφτερό μυαλό, που φροντίζει γηραιές κυρίες, χάνει ξανά τη δουλειά της και βρίσκεται για άλλη μια φορά σε αδιέξοδο.

Απελπισμένη, στρέφεται στην αδελφή της, Μάρτα, για βοήθεια. Η Μάρτα έχει την σχεδόν αποκλειστική ευθύνη της οικογένειάς της που περιλαμβάνει έξι μικρά παιδιά και έναν σύζυγο που ενδιαφέρεται πρωτίστως για την καριέρα του. Τον λένε Ζίγκμουντ Φρόυντ και δουλεύει σκληρά ως καθηγητής, αλλά πολύ απέχει από το μελλοντικό του μεγαλείο, καθώς δέχεται διαρκώς επιθέσεις για τις πρωτοποριακές θεωρίες του γύρω από τη σεξουαλικότητα.

Οι δυο αδελφές ανήκουν σε τελείως διαφορετικούς κόσμους. Ενώ η Μάρτα μάλλον δυσαρεστείται με τα «πορνογραφικά» ενδιαφέροντα του συζύγου της, η Μίνα, φύση παρορμητική, δυναμική, παθιασμένη, διψασμένη για μάθηση, ενθουσιάζεται. Αναπόφευκτα, η πνευματική επαφή με τον Φρόυντ θα οδηγήσει σε μια ερωτική σχέση που απειλεί σχέσεις και ισορροπίες, θα διαταράξει τον συναισθηματικό κόσμο της Μίνας, αλλά και θα καθορίσει ολόκληρη τη ζωή της.

Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, που θα σας χαρίσει αναγνωστική απόλαυση, θα σας δώσει πληροφορίες για τον πατέρα της ψυχανάλυσης σχετικές όχι μόνο με το έργο του, αλλά και με την προσωπικότητά του, και θα σας εντυπωσιάσει με την αξιοπρέπεια και τη δύναμη που επιδεικνύουν οι δύο αδελφές, τον τρόπο που αντιδρούν οι τρεις κύριοι χαρακτήρες στις διάφορες καταστάσεις, και τελικά με τον τρόπο που εξελίσσονται οι σχέσεις αναμεταξύ τους σε βάθος χρόνου.

Το άρθρο δημοσιεύθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2016 εδώ:






Τρίτη, 27 Δεκεμβρίου 2016

Ο ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ, της ΑΡΟΥΝΤΑΤΙ ΡΟΪ



Ο ΘΕΟΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ της ΑΡΟΥΝΤΑΤΙ ΡΟΪ
Εκδόσεις Ψυχογιός, 2013
Μετάφραση Μαρίας Αγγελίδου


«Όλοι πέρασαν σε απαγορευμένο έδαφος. Όλοι είχαν παραποιήσει τους νόμους που καθορίζουν ποιοι θα πρέπει να αγαπηθούν και πώς. Και πόσο.»

Είναι το έτος 1969. Στην Κεράλα, στο νοτιότερο άκρο της Ινδίας, τα διζυγωτικά δίδυμα, ο Εσθάπεν και η Ραχήλ, φτιάχνουν μια παιδική ηλικία για τον εαυτό τους στη σκιά της ναυαγισμένης οικογένειάς τους. Η μοναχική, αξιαγάπητη μητέρα τους, η Άμμου (που τη νύχτα αγαπά τον άνθρωπο που τα παιδιά της αγαπούν την ημέρα), δραπέτευσε από έναν  βίαιο σύζυγο για να ζήσει με την τυφλή γιαγιά τους, την Μαμμάκι (η οποία παίζει Χέντελ στο βιολί της), τον αγαπημένο τους θείο, τον Τσάκο (λόγιο, μαρξιστή), και τον εχθρό τους, την Μπέιμπι Κοτσάμα (πρώην καλόγρια και νυν γιαγιά-θεία). Όταν η Αγγλίδα πρώην σύζυγος του Τσάκο φέρνει την κόρη τους για μια επίσκεψη τα Χριστούγεννα, τα δίδυμα μαθαίνουν ότι τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν μέσα σε μια μέρα, ότι η ζωή μπορεί να πάρει καινούργια, άσχημη μορφή, ακόμα και να σταματήσει για πάντα, δίπλα στο ποτάμι τους...

Μέσα σ' αυτό το πλαίσιο ξετυλίγεται μια συναρπαστική ιστορία όπου οι διάφοροι ήρωες παίζουν τον ρόλο τους ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν. Μέσα στα πάθη και τον αισθησιασμό, το κείμενο φτιάχνει το δικό του λεξιλόγιο από εικόνες. Ένας έρωτας απαγορευμένος, μια λαχτάρα για μακρινούς ορίζοντες, ένα ποτάμι που μιλάει μια γλώσσα ονειρική, και ένας θεός που πάντα ορίζει. Η Αρουντάτι Ρόι υφαίνει τον ιστό της αφήγησης με δεξιοτεχνία και ομορφιά, πλάθοντας μια ιστορία που έχει τη δύναμη να ταράζει, να συνεπαίρνει, να μαγεύει τον αναγνώστη. Χωρίς να έχει ζήσει ποτέ μακριά από την πατρίδα της, χωρίς να ξεχνάει ούτε στιγμή τη γλωσσική παράδοση, κατάφερε να γράψει στ' αγγλικά με μαεστρία ένα μυθιστόρημα που σου κόβει την ανάσα.


Η Αρουντάτι Ρόι γεννήθηκε στην Μεγκαλάγια της Ινδίας το 1961. Κέρδισε το Βραβείο Booker το 1997 για το μυθιστόρημά της «Ο θεός των μικρών πραγμάτων», το οποίο έγινε best seller.  Έλαβε, επίσης, το Βραβείο Πολιτιστικής Ελευθερίας του Ιδρύματος Lannan το 2002, καθώς και πολλές άλλες διακρίσεις. Έχει γράψει σενάρια και δοκίμια. Είναι ακτιβίστρια και την ενδιαφέρουν θέματα κοινωνικής δικαιοσύνης, περιβάλλοντος, ειρήνης και οικονομικής ανισότητας. Το περιοδικό Time την συμπεριέλαβε στα 100 άτομα με την μεγαλύτερη επιρροή το 2014.


Δημοσιεύθηκε στις 9 Σεπτ. 2016 εδώ:

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη εδώ: