ΤΟ ΦΙΛΙ - Ερωτικά Πορτρέτα

ΤΟ ΦΙΛΙ 

" Ήμουν παιδί κάτω απ' το άγγιγμά της - άντρας

όταν στήθος με στήθος ακουμπούσαμε - ίσοι εγώ κι αυτή -

Ψυχή όταν η ψυχή της κοίταζε μέσα μου -

Θεός όταν όλη η απαραίτητη ανάσα μας έσμιγε για να δροσίσει

Το ζωηρό μας αίμα, μέχρι που ξεχύνονταν οι αμιλλώμενες φλόγες

του έρωτα,

Φωτιά μέσα στη φωτιά, πόθος μέσα στη θεία φύση."

Dante Gabriel Rossetti (1828-82)

Μετάφραση: Αγγελική Μπούλιαρη

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΡΤΡΕΤΑ, John Williams

Τίτλος πρωτοτύπου: SEX - PORTRAITS OF PASSION

Μετάφραση: Αγγελική Μπούλιαρη, συγγραφέας

Εκδόσεις: Κεστός, 2007 

ISBN: 9789604610617 

Βρείτε το βιβλίο εδώ: 

http://www.kestos.gr/main.htm

http://www.goodreads.com/author/show/6448557 

http://www.biblionet.gr/book/125856/Williams,_John/Ερωτικά_πορτρέτα

ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Ο ΕΡΩΤΑΣ

                       

Της ψυχής ο έρωτας

μα ποτέ, δε σβήνει.

Μια ουρά από άστρα

στο φευγιό του αφήνει.

Της ψυχής ο έρωτας

καίει σαν καντήλι.

Καρβουνάκι άσβεστο,

πάντα κάτι δίνει.

Της ψυχής ο έρωτας,

σπλαχνικός, ανακατώνει,

γύρη την ελπίδα

στης ζωής τη σκόνη…

Έρως και Ψυχή

Γλυπτό: Αντόνιο Κανόβα

Από την Συλλογή:Η νοσταλγία του παλιού πόνου, Άνεμος Εκδοτική, 2015

http://www.anemosekdotiki.gr/poihsh/nostalgia.html

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη εδώ:
http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327
http://www.goodreads.com/author/show/6448557

http://www.anemosekdotiki.gr/pezografia/egw-agapw-auth-kapnizei.html

ΨΥΧΗ ΓΥΜΝΗ

Για όσους διάλεξαν νωρίς να φύγουν...

Άδειο Παγκάκι και Παλιό...
(φωτογραφία: Αγγελική Μπούλιαρη)

ΨΥΧΗ ΓΥΜΝΗ

                      

Το «Ξύλινο Παλτό»

δεν μπόρεσε να σε ζεστάνει.

Τα «Τρία Κλικ Αριστερά»

σε ρίξαν στη βροχή και στο βοριά,

σου φόρεσαν στεφάνι

αγκάθινο μες στα μαλλιά.

Με την ψυχούλα σου γυμνή

να τρέμει όπως το κερί,

διάφανη, σαν ανοιχτό βιβλίο,

σαν μαραμένο γιασεμί,

άφησες λόγια για φιλιά

και άδραξες το «αντίο»,

προτού οι άλλοι σου το πουν.

Με εικόνες, μνήμες, που πονούν,

αποχαιρέτησες την παγωνιά

του κόσμου, που «αλήτισσα»

σε βάφτιζε και σ’ έσπρωχνε

στης Λησμοσύνης τα νερά…

Παγωνιά...
(φωτογραφία: Αγγελική Μπούλιαρη)

Από την Συλλογή:Η νοσταλγία του παλιού πόνου, Άνεμος Εκδοτική, 2015
http://www.anemosekdotiki.gr/poihsh/nostalgia.html

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη και τα βιβλία της εδώ:

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327

http://www.goodreads.com/author/show/6448557

http://www.anemosekdotiki.gr/poihsh/nostalgia.html

http://www.anemosekdotiki.gr/pezografia/egw-agapw-auth-kapnizei.html

Η ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ ΠΟΝΟΥ

Δεν ξέρω πώς έγινε και πάγωσα ξαφνικά.

Μέσα σε μια απειροελάχιστη στιγμή

Με τύλιξε η απάθεια και η αταραξία.

Γίνεται αυτό; Αναρωτιέμαι.

Πού πήγανε η απελπισία, το πάθος , η εμμονή,

Σαράκι μυστικό που κατατρώει τα σωθικά;

Πού κρύφτηκαν;

Σε ποιο βυθό, σε ποια καταπακτή;

Ποιος είχε δύναμη τέτοια μαγική

Από μένα να τα κρύψει, να τα εξαφανίσει;

Και τώρα εγώ με τον καινούριο μου εαυτό

Σαν ξένοι κοιταζόμαστε και δεν συνομιλούμε.

Και νοσταλγώ τον πόνο τον παλιό

Κι ας μέτραγα βουβή μ’ απελπισία

Τους τρόπους να τον ξεφορτωθώ

Σαν σε κομποσκοίνι…

Γιατί ήμουν τότε ζωντανή…

Κι είναι στιγμές που επιτρέπω

μια σκέψη ακόμα στον ατάραχο εαυτό μου:

Αυτός που είχε τη δύναμη να πάρει όσα με πονούσαν,

Μήπως μπορεί και να τα ξαναφέρει πίσω;

(30 Δεκέμβρη 2011

Ενώ ο χρόνος εκπνέει...)

Από την Συλλογή: Η νοσταλγία του παλιού πόνου, Άνεμος Εκδοτική, 2015

Βρείτε την Αγγελική Μπούλιαρη και τα βιβλία της εδώ:

http://www.biblionet.gr/main.asp?page=results&person=x&person_id=55327

http://www.goodreads.com/author/show/6448557

http://www.anemosekdotiki.gr/poihsh/nostalgia.html

 http://www.anemosekdotiki.gr/pezografia/egw-agapw-auth-kapnizei.html